-
1 заметка
ж.1) ( сообщение в печати) notice f; entrefilet m ( газетная)2) ( запись) note fделать заметки — prendre des notes3) (знак, метка) marque f•• -
2 manchette
f1) манжета2) нарукавникpublier sous de grosses manchettes — напечатать под крупным заголовком5) pl ирон. наручники(coup de) manchette — удар по руке ( в фехтовании); удар предплечьем в подбородок, удар по затылку (в боксе и т. п.)7) тех. уплотняющая манжета; заплата ( для ремонта шины) -
3 manchette
сущ.1) общ. (coup de) удар предплечьем в подбородок, (coup de) удар по затишку (в боксе и т.п.), (coup de) удар по руке (в фехтовании), заметка на полях, нарукавник, крупный заголовок (в газете)2) ирон. наручники3) спорт. захват кисти (в борьбе)4) тех. заплата (из корда и уточной ткани) для ремонта шин, заплата (для ремонта шины), уплотняющая манжета, манжета (из корда и уточной ткани) для ремонта шин, манжета (напр., в уплотнениях)5) стр. манжета -
4 mention en marge
сущ.коммер. заметка на полях (исправление, внесенное в первую редакцию юридического акта, который подлежит парафированию и подписанию) -
5 remarque
f1) замечание, примечание; заметка; ремарка2)se faire la remarque de qch — заметить что-либо; обратить внимание на что-либо3) иск. мелкое графическое изображение на полях эстампа -
6 remarque
сущ.1) общ. примечание, наблюдение (L'invention est basée sur la remarque que la quantité d'énergie oscillante est d'autant plus importante que sa fréquence est proche de la fréquence de passage du filtre.), положение (La recherche est basée sur la remarque que m' R m est un scalaire.), заметка, ремарка, замечание
См. также в других словарях:
ЗАМЕТКА — ЗАМЕТКА, заметки, жен. 1. Краткое письменное сообщение о чем нибудь изученном, замеченном. Заметка о Пушкине. Газетные заметки. Библиографическая заметка. || Краткая запись о чем нибудь, краткое письменное замечание по поводу чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЕТКА — ЗАМЕТКА, и, жен. 1. Знак, сделанный на чём н. З. на стволе. 2. Краткая запись. З. в блокноте. Заметки на полях книги. 3. Краткое сообщение в печати. Газетная з. • На заметку взять кого (что) (разг.) обратив на кого что н. внимание, запомнить,… … Толковый словарь Ожегова
заметка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? заметки, чему? заметке, (вижу) что? заметку, чем? заметкой, о чём? о заметке; мн. что? заметки, (нет) чего? заметок, чему? заметкам, (вижу) что? заметки, чем? заметками, о чём? о заметках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Маргиналия, маргиналы, боковики — Заметка на полях книги или рукописи.; Заголовок, размещенный на поле (так называемый фонарик) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Gloss — Глосса; заметка на полях, межстрочное примечание || делать пометки на полях или между строк; Глоссарий, словник; Лоск; глянец || лощить; полировать; глянцевать; Глянец, блеск … Краткий толковый словарь по полиграфии
Боткин, Михаил Петрович — брат Василия и Сергея Б., академик исторической живописи, родился в Москве в 1839 году; первоначальное воспитание получил дома и затем в гимназии. В 1856 г. поступил в Академию художеств и занимался живописью под руководством проф. Завьялова и Ф … Большая биографическая энциклопедия
АПОСТИЛЬ — (англ. apostil, apostille заметка на полях), штамп, удостоверяющий соответствие документа обязательным правилам страны пребывания за рубежом (при условии, если страна подписала Гаагскую конвенцию 1961). Представляется в официальные органы страны… … Энциклопедический словарь
Булгары — У этого термина существуют и другие значения, см. Булгары (значения). Булгары, болгары (лат. Bulgares, греч. Βoύλγαρoί, тат. Болгарлар, совр. болг. прабългари, протобългари) тюркоязычные племена скотоводов и земледельцев,… … Википедия
Волжские булгары — Булгары, болгары (лат. Bulgares, греч. Βoύλγαρoί, болг. прабългари, протобългари, първобългари, хуно българи) тюркские кочевые племена, населявшие с IV века степи восточного Причерноморья до Каспия и мигрировавшие во 2 й половине VII века в… … Википедия
Древние болгары — Булгары, болгары (лат. Bulgares, греч. Βoύλγαρoί, болг. прабългари, протобългари, първобългари, хуно българи) тюркские кочевые племена, населявшие с IV века степи восточного Причерноморья до Каспия и мигрировавшие во 2 й половине VII века в… … Википедия
Праболгары — Булгары, болгары (лат. Bulgares, греч. Βoύλγαρoί, болг. прабългари, протобългари, първобългари, хуно българи) тюркские кочевые племена, населявшие с IV века степи восточного Причерноморья до Каспия и мигрировавшие во 2 й половине VII века в… … Википедия